Olá Alan boa tarde,
Cara basicamente o PI le as caixas de e-mails não abertas, as que foram abertas ele ignora.
Ele mantem o e-mail, mais a msg fica marcada como lida.
Sobre a leitura de um ou mais anexos de XML, existem duas formas, uma forma padrão que voce pode utilizar o module adapter contruido pela sap PayloadSwapBean ou modules customizados (java) para você poder ler mais de um anexo / email.
Hoje está muito comum você receber vários xml´s de anexo de vários processos diferentes (NF-e,CC-e,CT-e,MDF-e e Canc-e) e PDF também, com isso so modules customizados conseguem, o da SAP da erro.
Atenciosamente,
Ricardo Viana